jeudi 24 février 2011

Juliette

"No parano"
Je suis fan de cette grande artiste qu'est Juliette. C'est intelligent et plein d'humour.
Elle se sert magnifiquement des mots pour raconter des histoires en musique.
Je reste fidèle et dès que l'occasion se présente, je retourne la voir sur scène car un magnifique spectacle est à chaque fois garanti

vendredi 4 février 2011

La rubrique des expressions françaises imagées

"Avoir ou mettre la puce à l'oreille"
Cette expression signifie éveiller l'attention, la méfiance, les soupcons (avoir l'attention éveillée, se douter de quelque chose ou se méfier de quelqu'un).
Et pourtant !elle a changé de sens au cours des siècles.Elle est attestée pour la première fois au XIIIe, sous la forme "mettre la puce en l'oreille", à une époque où les petits parasites pullulaient, quel que soit le niveau social de leur hôte, et où les tourments qu'ils provoquaient occupaient les esprits et les mains (pour des séances de grattage où il n'y avait rien à gagner).
Bizarrement, elle signifiait alors "provoquer ou avoir un désir amoureux", sens que Jean de la Fontaine utilisait encore dans ses 'Contes' :« Fille qui pense à son amant absent toute la nuit, dit-on, à la puce à l'oreille »
Au XVIIe siècle, l'expression se transforme, le 'à' remplace le 'en' et, surtout, le sens devient "être inquiet, agité", comme pour quelqu'un qui aurait senti une puce venir se loger dans son conduit auditif et qui en craindrait les conséquences 'démangeatoires'.Parallèlement, dès le XIVe siècle, on évoquait déjà les oreilles qui sifflaient ou démangeaient lorsque quelqu'un était supposé parler de vous.C'est probablement l'association de ces bizarres démangeaisons ('méfiez-vous, quelqu'un dit du mal de vous !') et de l'inquiétude de quelqu'un ayant la puce à l'oreille qui a donné le sens moderne de cette expression.
Il paraît aussi qu'au XVIIe siècle, lorsqu'un homme capturait une puce sur le corps de sa maîtresse, il lui arrivait de la faire enchâsser dans un médaillon. Nous ne sommes plus très loin de la puce en boucle d'oreille !
Cette expression, bien que très ancienne, est pourtant d'une grande modernité puisque nos animaux domestiques ont maintenant la puce (électronique) à l'oreille, en guise de tatouage.

Caitlin Rose

"Own side now"
Il y a des périodes comme ça, des moments où tout va sans soubressauts ni grand dynamisme, où on a juste envie de laisser passer le temps sans intervenir sur le cours de la vie. Juste envie de se poser, de coucouner, d'écouter et ressentir la musique en la laissant s'imprègner en nous comme quelquechose de familier.
C'est ce que me propose cette toute jeune américaine à la voix pure en me renvoyant, paradoxalement, à des souvenirs lointains et agréables(une belle reprise de Fleetwood Mac). Country,folk, blues pour le bonheur de l'ouie et de l'âme. Un bon antidote contre la morosité