L’un comme l’autre est un mode de communication destiné à échanger, à transmettre. C’est un maniement des mots. Ces deux expressions se complètent souvent, les écrits permettent de retranscrire les prises de parole pour laisser une trace et éventuellement pérenniser les évocations.
Ces deux exercices demandent de belles qualités de locution, d’aisance. A l’écrit la réflexion est plus lente, on peut donner du temps à l’écriture, choisir ses mots et sa rhétorique, prendre du recul, analyser avant de valider. Cela permet un droit à l’erreur qui rassure, C’est un acte qui demande une certaine posture, une assise, une installation. L’oral est plus une mise en danger, il demande de la spontanéité, de la répartie, de la rapidité de réflexion et de déclamation. Il faut aller de l’avant, finir la phrase commencée puis enchainer.
C’est un acte qui expose directement à l’auditoire, il exige une posture, une présentation, une mise en scène, un don de séduction, cela demande de faire bonne figure. Le mode oral est un funambule qui à tout moment peut basculer dans l’humiliation.
L’expression écrite est un coureur de fond qui analyse sa course et peut la modifier à tout moment
Les deux s’adressent à autrui mais il y a dans le second une distance spatiale et temporelle qui rassure l’auteur. L’oral expose au regard de l’autre et peut déclencher des états d’excitation et de stress plus intenses.
L’écriture est une activité de solitaire, l’oral un acte social.
J’ai toujours été impressionnée par ces personnes porteuses d’émotions, capables d’exprimer des idées, présenter des situations, des faits, décrire des sites ou autres paysages de façon orale ou écrite.
L’expression orale est, de mon point de vue plus impressionnante, elle angoisse par son côté impudique, par cette exigence implicite de performance livrée au jugement direct.
L'écriture, elle, prône la lenteur et la solitude,le temps de la correction, le choix de la non diffusion. L'écriture est une actrice de cinéma, l'oral un acteur de théâtre.
J’ai une énorme admiration pour ces deux activités, j’aime les auteurs et les grands conférenciers diffuseurs d'idées, de savoirs et d'histoires.
Toutes les expressions sont des libertés qu’il faut absolument préserver